衡门
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路闄堥 古诗词
衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
译文
横木做门简陋屋，可以居住可游息。泌泉清水流荡荡，可以充饥解渴饥。难道吃鱼一定要吃黄河的鲂鱼？难道娶妻一定要娶齐国的姜姓女？难道吃鱼一定要吃黄河的鲤鱼？难道娶妻一定要娶宋国的子姓女？
注释
【衡门】：横木为门，指简陋的住所。【栖迟】：游息，居住。【泌】：泉水名。【洋洋】：水流盛大的样子。【乐饥】：疗饥，充饥。一说“乐”为“疗”之假借，治疗饥饿。【鲂】：鳊鱼，味美。【齐之姜】：齐国姜姓女子，贵族。【宋之子】：宋国子姓女子，贵族。
赏析
此诗出自《诗经·陈风》，主题是安贫乐道、知足常乐。诗人以简陋的衡门和泌泉起兴，表明物质条件虽简陋，但足以满足基本生活需求。后四句以反诘语气，强调不必追求高贵的食物和配偶，表达了对世俗奢靡之风的批判和对简朴生活的赞美。艺术手法上，运用了起兴和反问，语言质朴而有力。据推测，此诗可能产生于社会动荡时期，反映了平民阶层对贵族奢侈生活的反思。
佚名的其他作品
《衡门》- 佚名 - 诗词大全
《衡门》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析