庆清朝 寿章丞二月初六

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
点检尧阶,蓂生六叶,春深桃杏花开。长庚入梦,重新产谪仙才。事业十年灯火,文章笔下若掀雷。果然是,两字功名,唾手拿来。又况当年强仕,得志青云路,足慰高怀。紫泥凤诏,行须非次招徕。金马玉堂风月,从容九棘面三槐。从今看,会唐九老,它日云台。

译文

逐一查考朝廷的台阶,蓂荚生出六片叶子,春深时节桃花杏花盛开。长庚星入梦,重新诞生了谪仙般的才子。十年灯火苦读的事业,笔下文章如雷声震动。果然是,功名二字,轻易取得。又何况当年四十岁仕途得意,青云直上,足以慰藉高远的情怀。紫泥封缄的皇帝诏书,将会不按常规次序征召。在金马门玉堂殿的风月之中,从容面对九棘和三槐之位。从今往后看,将会参加唐九老那样的雅集,他日画像于云台。

注释

【点检尧阶】点检:逐一查核。尧阶:传说尧帝的台阶,此处借指朝廷或官阶。【蓂生六叶】蓂:蓂荚,古代传说中的瑞草,每月初一日生一叶,十五日生十五叶,十六日后日落一叶。此处指二月初六,蓂荚生六叶,表示日期。【长庚入梦】长庚:金星,又名太白星。传说李白母亲梦长庚星而生李白,故李白字太白。此处喻指寿星出生不凡。【谪仙才】谪居人间的仙人,指才华横溢之人。【十年灯火】指十年苦读。【掀雷】形容文章气势宏大如雷声震动。【唾手拿来】形容轻易取得。【强仕】四十岁。《礼记·曲礼上》:“四十曰强,而仕。”【紫泥凤诏】紫泥:皇帝诏书用紫泥封缄。凤诏:皇帝诏书。【非次招徕】不按常规次序征召。【金马玉堂】金马门和玉堂殿,指翰林院或朝廷高官居所。【九棘面三槐】九棘:古代朝堂上树九棘,为公卿大臣之位。三槐:三公之位。《周礼·秋官·朝士》:“左九棘,孤卿大夫位焉……右九棘,公侯伯子男位焉。”又《周礼·秋官·朝士》:“面三槐,三公位焉。”【会唐九老】唐九老:唐代白居易等九位老人组成的香山九老会,喻指高寿雅集。【云台】东汉云台,为功臣画像之处,喻指功成名就。

赏析

此词为寿词,祝贺章丞二月初六生日。上片以尧阶、蓂叶、桃杏等意象点明时令与祥瑞,以长庚入梦、谪仙才比喻寿星天赋异禀,再以十年灯火、文章掀雷赞其苦学与文才,功名唾手得来,极尽夸赞。下片以强仕、青云路写其仕途得意,紫泥凤诏、非次招徕预祝其将获破格提拔,金马玉堂、九棘三槐喻其位极人臣,末以唐九老、云台祝其长寿与功成名就。全词多用典故,辞藻华丽,情感热烈,符合寿词传统。作者佚名,具体创作背景不详,【据推测】为宋代文人应酬之作。
继续搜索

《庆清朝 寿章丞二月初六》- 佚名 - 诗词大全

《庆清朝 寿章丞二月初六》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析