鸨羽
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路鍞愰 古诗词
肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？肃肃鸨行，集于苞桑，王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？
译文
大雁沙沙拍翅膀，落在丛生柞树上。王室差役没休止，不能种植稷和黍。父母靠谁去赡养？悠悠苍天啊，何时才能得安处？大雁沙沙拍翅膀，落在丛生枣树上。王室差役没休止，不能种植黍和稷。父母吃什么度日？悠悠苍天啊，何时才能有尽头？大雁沙沙拍翅膀，落在丛生桑树上。王室差役没休止，不能种植稻和粱。父母拿什么品尝？悠悠苍天啊，何时才能正常？
注释
【肃肃】：鸟翅扇动声，一说整齐貌。【鸨】：鸟名，似雁而大，无后趾，不善于栖木。【苞栩】：丛生的柞树。苞，丛生。栩，柞树。【王事】：王室差役。【靡盬】：没有停息。盬，休止。【蓺】：种植。【怙】：依靠。【曷】：何。【所】：处所，指安居之处。【棘】：酸枣树。【极】：尽头。【行】：鸟羽茎，指翅膀。【稻梁】：泛指粮食作物。【常】：正常。
赏析
此诗为《诗经·唐风》中的一篇，【据推测】作于西周晚期或春秋初期，当时战乱频仍，徭役繁重。诗歌以鸨鸟集于树木起兴，鸨鸟本不栖木，却被迫栖于树上，隐喻农民被迫离开土地服役。全诗三章，每章以“肃肃鸨羽”起兴，反复咏叹，强化了劳役无休、民不聊生的主题。末句“悠悠苍天”的呼告，直抒胸臆，表达了底层民众对统治者的怨愤和对正常生活的渴望。艺术上采用重章叠句，层层递进，情感由哀怨转为激愤，具有强烈的感染力。
佚名的其他作品
《鸨羽》- 佚名 - 诗词大全
《鸨羽》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析