春晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
南陌争牛事已非，彩山又近放灯期。风和已染柳千缕，山冷未开茶一旗。酒病况当人别后，春光偏在雪晴时。道傍笑我清狂在，马上看山细咏诗。
译文
南陌上迎春鞭牛的仪式已成往事，彩山又临近了放灯的日期。春风和煦已染绿了千条柳丝，山间寒冷茶树尚未绽开一旗。酒后的不适更逢与友人别后，春光偏偏在雪后初晴时最浓。路旁的人笑我清狂不羁，我却在马上看着山景细细吟诗。
注释
【南陌争牛】指宋代立春前举行的迎春仪式，以鞭打春牛（土牛）祈求丰收，事已非指此俗已废。 【彩山】指元宵节搭建的灯山，又称鳌山。 【放灯期】宋代元宵节前后各一日放灯，共五夜。 【茶一旗】茶叶初展时，一芽带一小叶称“一旗一枪”，此处“一旗”指未展开的茶芽。 【酒病】因饮酒过量而身体不适。 【清狂】放逸不羁，语出杜甫《壮游》“放荡齐赵间，裘马颇清狂”。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过春日景象的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和孤高自赏的情怀。首联以“争牛事已非”暗含对旧俗不再的怅惘，与“彩山近放灯”形成今昔对比。颔联以“风和染柳”与“山冷未开”对举，写出春意未遍的微妙。颈联“酒病”与“人别”交织，点出孤寂，而“春光偏在雪晴时”则暗含逆境中见生机的哲思。尾联以“清狂”自许，与“马上看山细咏诗”的闲适姿态，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的精神境界。全诗对仗工稳，意象清新，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春晴》- 陆游 - 诗词大全
《春晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析