戏遣老懹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
旧袭家风号散人，晚承恩诏赐闲身。放狂泥酒都忘老，厚价收书不似贫。霜晓方惊群木脱，春晴又喜一花新。先生偶出人难遇，陌上争先看角巾。
译文
继承家风，我向来被称为闲散之人，晚年承蒙皇恩诏令，赐予我闲居之身。放纵狂态，沉溺于酒，都忘了自己已经年老；不惜高价收购书籍，看起来不像贫穷之人。秋霜的清晨，才惊见树叶纷纷脱落；春日晴好，又欣喜地看到一朵新花绽放。先生我偶尔出门，人们难以遇见，在田间小路上，大家争相观看我戴的角巾。
注释
【散人】：闲散之人，陆游常自称“散人”，如其诗《自述》有“散人本是无名者”句。 【晚承恩诏赐闲身】：指陆游晚年被朝廷诏令致仕（退休），赐予闲散官职或身份。陆游于嘉泰二年（1202年）被召入朝修史，次年辞归，此后多次辞官或罢官，此诗约作于晚年闲居时。 【泥酒】：沉溺于酒。“泥”有迷恋、纠缠之意。 【厚价收书】：用高价收购书籍。陆游酷爱藏书，其《书巢记》自述藏书之富。 【霜晓方惊群木脱】：秋霜清晨，惊见树叶凋落。暗喻时光流逝、人生迟暮。 【春晴又喜一花新】：春日晴好，又喜见一朵新花。象征生命更新与希望。 【角巾】：古代隐士常戴的方巾，有棱角，此处代指陆游本人。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题抒写其闲散自适的生活与复杂心境。首联点明身份与处境，“散人”与“赐闲身”既见自嘲，亦含对朝廷的微讽。颔联以“泥酒忘老”与“厚价收书”对比，表面写放达，实则暗藏壮志未酬的愤懑——唯有借酒与书消磨时光。颈联以“霜晓群木脱”与“春晴一花新”对举，既写自然节候，又隐喻人生暮年与新生希望的交织，情感由惊转喜，跌宕有致。尾联以“陌上争先看角巾”收束，通过路人争睹的细节，既显诗人名望，又透出疏离世俗的孤傲。全诗语言平易而意蕴深永，善用对比与细节，展现了陆游晚年既超脱又无奈的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《戏遣老懹》- 陆游 - 诗词大全
《戏遣老懹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析