病思
宋代 · 陆游
作者 古诗词
短发萧萧不满簪，更堪衰疾日侵寻。数匙淡饭支残息，一篆清香印本心。小径古苔遗鹤毳，空堂坏甃有虫吟。悠然更起扁舟兴，秋水门前五尺深。
译文
稀疏的短发连簪子都插不满，更何况衰老疾病日益侵袭。几匙清淡的饭食维持着残余的生命，一缕篆香清香印合我的本心。小路上古老的苔藓上遗落着鹤的细毛，空寂的厅堂中破败的井壁有虫鸣。悠然间又兴起乘扁舟出游的兴致，门前的秋水已有五尺深。
注释
【短发萧萧不满簪】头发稀疏短少，连簪子都插不住。萧萧：稀疏貌。不满簪：插不满簪子，形容头发稀少。 【衰疾日侵寻】衰老疾病日益侵袭。侵寻：渐进，逐渐侵蚀。 【数匙淡饭支残息】几匙清淡的饭食维持残余的生命。支：支撑，维持。残息：残余的呼吸，指生命垂危。 【一篆清香印本心】一缕篆香（盘香）的清香印合本心。篆：指盘香，形状如篆字。本心：本然之心，指佛家或道家所说的清净本性。 【小径古苔遗鹤毳】小路上古老的苔藓上遗落着鹤的细毛。毳（cuì）：鸟兽的细毛。 【空堂坏甃有虫吟】空寂的厅堂中破旧的井壁有虫鸣。甃（zhòu）：井壁。坏甃：破败的井壁。 【悠然更起扁舟兴】悠然间又兴起乘扁舟出游的兴致。扁舟：小船。兴：兴致。 【秋水门前五尺深】门前的秋水已有五尺深。秋水：秋天的江水。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过描写自身衰老病弱的境况，表达了超脱生死、安贫乐道的心境。首联以“短发萧萧”和“衰疾侵寻”直写老病之态，语言质朴而沉痛。颔联“数匙淡饭”与“一篆清香”形成对比，物质生活的简朴与精神世界的清净相映衬，体现了诗人对内心本真的坚守。颈联以“古苔遗鹤毳”和“坏甃有虫吟”的细节，渲染出幽寂的环境，暗含岁月流逝的沧桑。尾联笔锋一转，由静入动，以“扁舟兴”和“秋水深”展现诗人虽处困顿却仍怀超然之趣，意境开阔。全诗以病思为题，却无颓丧之气，反见豁达与闲适，体现了陆游晚年诗歌中常见的“闲适”与“悲慨”交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病思》- 陆游 - 诗词大全
《病思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析