南堂与儿辈夜坐
宋代 · 陆游
作者 古诗词
残暑初归肺病苏，胡床清夜集前除。风高木叶危将脱，月上天河淡欲无。鹊影绕枝栖未稳，荷盘擎露重相扶。凄然又起流年感，两鬓如蓬日夜枯。
译文
夏末的余热刚刚退去，我的肺病也好了，清凉的夜晚，我在台阶前摆上胡床坐下。秋风猛烈，树叶摇摇欲坠；月亮升起，银河淡得几乎看不见。喜鹊的影子绕着树枝，栖息不安稳；荷叶托着露水，沉重得相互扶持。凄凉之中又涌起对时光流逝的感慨，两鬓像蓬草一样日夜变得枯白。
注释
【残暑初归肺病苏】残暑：夏末的余热。肺病：指肺部的疾病，陆游晚年多病，常患肺疾。苏：病愈。 【胡床清夜集前除】胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。清夜：清凉的夜晚。前除：台阶前。 【风高木叶危将脱】风高：风大。危将脱：形容树叶将要脱落的样子。 【月上天河淡欲无】天河：银河。淡欲无：月光使银河显得暗淡，几乎看不见。 【鹊影绕枝栖未稳】鹊影：喜鹊的影子。栖未稳：栖息不安稳。 【荷盘擎露重相扶】荷盘：荷叶，形如盘。擎露：托着露水。重相扶：形容荷叶因露水沉重而相互扶持。 【凄然又起流年感】流年：流逝的岁月。感：感慨。 【两鬓如蓬日夜枯】蓬：蓬草，形容头发散乱。日夜枯：日夜变得枯白。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴（今浙江绍兴）故居。诗中通过描绘秋夜景物的萧瑟，抒发了诗人对时光流逝、年老体衰的深沉感慨。艺术手法上，诗人以“风高木叶危将脱”和“月上天河淡欲无”等句，运用白描手法，生动刻画了秋夜的清冷与寂寥。后两联“鹊影绕枝栖未稳，荷盘擎露重相扶”则通过动物和植物的动态细节，进一步烘托出不安与沉重的氛围。尾联直抒胸臆，以“两鬓如蓬日夜枯”的意象，将内心的凄凉与外在的衰老融为一体，情感真挚动人。全诗语言简练，意境深远，体现了陆游晚年诗歌中常见的家国情怀与个人感慨的交织。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《南堂与儿辈夜坐》- 陆游 - 诗词大全
《南堂与儿辈夜坐》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析