室中屏去长物戏作

宋代 · 陆游

作者 古诗词
久从昭代乞残骸,荷锸随行偶未埋。四壁尽空君勿怪,才留一物即关怀。

译文

长久以来在清明的时代请求退休,带着铁锹随行,偶然还未被埋葬。家中四壁空空,您不要见怪,只要留下一件物品就会牵动我的挂念。

注释

【昭代】政治清明的时代,指本朝。陆游此处用反语,暗讽朝廷未能重用贤才。【乞残骸】古代官员自请退休的谦辞,意为请求赐还残破的身体。【荷锸随行】典出《晋书·刘伶传》,刘伶常乘鹿车,携酒壶,使人荷锸随之,曰:“死便埋我。”此处陆游自比刘伶,表达生死豁达。【四壁尽空】化用《史记·司马相如传》“家徒四壁立”,形容家中空无一物。【关怀】在意、挂念。

赏析

此诗作于陆游晚年退居山阴时,【据推测】约在绍熙年间(1190-1194)。诗人以戏谑口吻表达对物质生活的超脱态度。首句“久从昭代乞残骸”暗含对朝廷不重用的讽刺,次句用刘伶典故展现生死达观。后两句以“四壁尽空”与“才留一物即关怀”形成对比,揭示出诗人并非真正厌弃一切,而是对某些事物(如书籍、剑等)仍怀有深情。艺术手法上,反语与用典结合,语言简练而意蕴深长,体现了陆游晚年诗歌的平淡中见真淳的风格。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《室中屏去长物戏作》- 陆游 - 诗词大全

《室中屏去长物戏作》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析