夜登江楼
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生胸中无滞留，旷然独与造物游。天风驾我周宇县，夜半忽过江边楼。楼前茫茫天地阔，万顷月浸空江秋。云阶无尘鸾鹤舞，玉笛裂石鱼龙愁。肺肝澄澈纳灏气，毛发惨栗临寒流。世间回首真一梦，谁能更念酬恩雠！
译文
我平生心胸开阔，没有郁结滞留之事，旷达地独自与造物主同游。天风载着我周游天地四方，半夜时分忽然经过江边的高楼。楼前天地茫茫一片广阔，万顷月光浸染着空阔的秋江。云中的台阶一尘不染，鸾鸟和仙鹤翩翩起舞，玉笛声裂开石头，使鱼龙生愁。我的肺腑澄澈，吸纳着浩大的元气，面对寒流，毛发因寒冷而战栗。回首世间真像一场梦，谁还能再去计较恩仇的报答！
注释
【平生胸中无滞留】：平生心胸开阔，没有郁结滞留之事。滞留，指情感或思绪的阻塞。 【造物】：指大自然或天地万物的创造者，即造物主。 【天风驾我周宇县】：天风载着我周游天地之间。宇县，指宇宙和州县，即天地四方。 【万顷月浸空江秋】：万顷月光浸染着空阔的秋江。万顷，形容广阔。 【云阶无尘鸾鹤舞】：云中的台阶一尘不染，鸾鸟和仙鹤起舞。云阶，指仙境中的阶梯。鸾鹤，传说中的神鸟，常伴仙人。 【玉笛裂石鱼龙愁】：玉笛声裂开石头，使鱼龙生愁。裂石，形容笛声高亢有力。鱼龙，泛指水族。 【肺肝澄澈纳灏气】：肺腑澄澈，吸纳着浩大的元气。灏气，即浩气，指天地间的正气。 【毛发惨栗临寒流】：面对寒流，毛发因寒冷而竖立。惨栗，因寒冷而战栗。 【酬恩雠】：报答恩情和仇恨。酬，报答。雠，同“仇”。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其闲居山阴时期。诗中通过夜登江楼的所见所感，表达了诗人超脱尘世、与自然合一的情怀。艺术手法上，诗人运用丰富的想象和夸张，如“天风驾我周宇县”、“玉笛裂石鱼龙愁”，营造出奇幻壮阔的意境。情感表达上，从“旷然独与造物游”的洒脱，到“世间回首真一梦”的感慨，体现了诗人对人生如梦的彻悟和对世俗恩怨的超越。全诗气势豪放，语言瑰丽，展现了陆游后期诗歌中特有的浪漫主义色彩。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夜登江楼》- 陆游 - 诗词大全
《夜登江楼》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析