岁晚
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
戒杀家庖罢馈鱼，病脾亦复禁寒蔬。莫惭邻里嘲枯淡，出甑香粳玉不如。
译文
因为持戒，家中厨房不再供应鱼；脾脏有病，也禁食寒性的蔬菜。不要惭愧邻居嘲笑饮食清淡；从蒸笼中取出的香粳米饭，连玉也比不上它。
注释
【戒杀】指佛教或儒家提倡的不杀生，此处指诗人因持戒而停止杀生。【家庖】家中厨房。【罢馈鱼】停止以鱼为食物。【病脾】脾脏有病，中医认为脾主运化，病脾则需忌口。【寒蔬】性寒的蔬菜，如苦瓜、冬瓜等，病脾者亦不宜多食。【莫惭】不要惭愧。【邻里嘲枯淡】邻居嘲笑饮食清淡。【出甑香粳】从蒸笼中取出的香粳米饭。甑（zèng），古代蒸食炊具。香粳，一种香稻米。【玉不如】比玉还要好，形容米饭洁白如玉且美味。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，反映其清贫简朴的生活和安贫乐道的心态。首二句以“戒杀”“病脾”交代饮食清淡的原因，既有宗教（佛教）因素，也有健康因素。后二句以“莫惭”自解，以“香粳玉不如”自慰，将物质匮乏转化为精神满足，体现了诗人超脱世俗、知足常乐的情怀。艺术上，语言平实自然，对比鲜明（邻里嘲与自我肯定），以日常琐事寄寓人生哲理。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《岁晚》- 陆游 - 诗词大全
《岁晚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析