夏日十二首 其十一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
幽花娅姹开还敛，小蝶翩翾去复留。贪睡畸翁俱不领，被人错唤作闲愁。
译文
幽静处的花朵娇艳地开了又合拢，小蝴蝶轻快地飞去又飞回。贪睡的怪老头对此全不理会，却被别人错当作是闲愁。
注释
【幽花】：幽静处的花。【娅姹】：同“婀娜”，形容花枝娇艳。【开还敛】：花开又合拢。【小蝶】：小蝴蝶。【翩翾】：轻快地飞舞。【去复留】：飞去又飞回。【贪睡畸翁】：贪睡的怪老头，陆游自指。【俱不领】：全不理会。【错唤作闲愁】：被误认为是闲愁。
赏析
此诗以夏日小景起兴，通过幽花、小蝶的生动描写，反衬出诗人“贪睡畸翁”的疏懒心境。末句“错唤作闲愁”以调侃口吻点明，诗人并非因闲愁而贪睡，而是超然物外、不关心世事。陆游晚年退居山阴，诗中常表现闲适与愤懑交织的情感，此诗【据推测】作于这一时期，表面写闲情，实则暗含壮志未酬的无奈。艺术上以动衬静，语言诙谐，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏日十二首 其十一》- 陆游 - 诗词大全
《夏日十二首 其十一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析