题道傍壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
湖废财存十二三，拍堤涨水尚如蓝。吾庐隐翳初非意，颇欲临流结草庵。
译文
镜湖荒废后水面仅存十分之二三，拍打堤岸的上涨湖水仍然像蓝草一样青绿。我的房屋隐蔽遮蔽原本不是我的本意，我很想靠近水流搭建一间草庵。
注释
【湖废财存十二三】湖：指镜湖，在今浙江绍兴。废：荒废，指湖面被围垦。财：通“才”，仅仅。十二三：十分之二三。句意：镜湖荒废后，水面仅存原来的十分之二三。 【拍堤涨水尚如蓝】拍堤：水波拍打堤岸。涨水：上涨的湖水。尚如蓝：仍然像蓝草一样青绿。蓝：蓝草，可制靛青染料。 【吾庐隐翳初非意】庐：简陋的房屋。隐翳：隐蔽，遮蔽。初非意：原本不是本意。 【颇欲临流结草庵】颇：很，甚。临流：靠近水流。结草庵：搭建草屋。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写镜湖的变迁，抒发了对自然景色的热爱及归隐之志。首句“湖废财存十二三”以数字对比，写出镜湖因围垦而面积锐减的现实，暗含对人为破坏的惋惜。次句“拍堤涨水尚如蓝”转写湖水之碧绿，以“尚”字点出虽经破坏，湖水依然清澈，寄寓自然之美不灭。后两句“吾庐隐翳初非意，颇欲临流结草庵”直抒胸臆，表明自己原本无意隐居，但面对如此清流，不禁萌生结庵而居的愿望。全诗语言简淡，情感真挚，以湖之变迁映照人生选择，体现了陆游晚年对自然与隐逸的向往。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题道傍壁》- 陆游 - 诗词大全
《题道傍壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析