病雁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
芦洲有病雁，雪霜摧羽翰，不辞道路远，置身湖海宽。稻粱亦满目，鸣声自辛酸。我正与此同，百忧双鬓残。东归忽十载，四忝侍祠官。虽云幸得饱，早夜不敢安。乃知学者心，羞媿甚饥寒。读我病雁篇，万锺均一箪。
译文
芦苇洲上有一只生病的雁，雪霜摧残了它的翅膀。它不辞道路遥远，置身于广阔的湖海之中。稻粱虽然满眼都是，但它的鸣声却充满辛酸。我正与这病雁相同，百般忧愁使双鬓残损。东归故乡已经十年，四次辱居侍祠官之位。虽说有幸得以饱食，但早晚都不敢安宁。于是知道学者的心，羞愧更甚于饥寒。读我的《病雁》篇，万钟俸禄与一箪食等同。
注释
【芦洲】：长满芦苇的沙洲。【羽翰】：羽毛，指翅膀。【稻粱】：泛指谷物，喻俸禄。【四忝侍祠官】：四次辱居侍祠官之位。侍祠官，宋代祠禄官，领俸而无实职。【万锺均一箪】：万锺，极言俸禄之多；一箪，一箪食，极言俸禄之少。均，等同。
赏析
此诗以病雁自喻，抒写陆游晚年困顿失意、心怀愧疚之情。首四句写病雁处境：芦洲雪霜，羽翰摧残，虽远遁湖海，仍难逃饥寒。中四句由雁及己，点明“我正与此同”，百忧双鬓，十年东归，四次任祠禄官，虽得温饱却内心不安。末四句直抒胸臆，以学者之羞愧甚于饥寒，揭示士大夫志在济世而非温饱的崇高追求。艺术上，托物言志，雁我合一，对比强烈（万锺与一箪），语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，反映其壮志未酬、愧对俸禄的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病雁》- 陆游 - 诗词大全
《病雁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析