次

次韵范参政书怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

已著山林扫塔衣，洗除仕路剑头炊。心光焰焰虽潜发，颔雪纷纷已太迟。度日只今闲水牯，知时从昔羡山雌。掩关未必浑无事，拟遍寒山百首诗。

译文

已经穿上了山林隐士的扫塔衣，洗去了仕途上如剑头炊火般的险恶。内心的光芒虽然暗暗萌发，但下巴的白发纷纷已太迟。如今度日只像闲散的水牛，向来羡慕知时的山鸡。闭门未必全然无事，打算遍和寒山的百首诗。

注释

【已著山林扫塔衣】：著，穿着。扫塔衣，僧人或隐者所穿之衣，暗示归隐山林。【洗除仕路剑头炊】：剑头炊，比喻仕途险恶，如以剑尖炊食，极言其危。【心光焰焰虽潜发】：心光，内心的智慧或志向。焰焰，火光微弱貌。潜发，暗中萌发。【颔雪纷纷已太迟】：颔雪，下巴上的白发。纷纷，形容多。太迟，指功业未成而年已老。【度日只今闲水牯】：水牯，水牛。闲水牯，比喻闲散如牛。【知时从昔羡山雌】：山雌，指山鸡，传说山鸡知时节。羡山雌，羡慕山鸡能顺应时节。【掩关未必浑无事】：掩关，闭门。浑，全。【拟遍寒山百首诗】：寒山，唐代诗僧。拟遍，打算遍和其诗。

赏析

此诗为陆游辞官归隐后所作，表达了对仕途险恶的厌倦和对山林生活的向往。首联以“扫塔衣”与“剑头炊”对比，凸显归隐之志。颔联“心光焰焰”与“颔雪纷纷”形成反差，抒发壮志未酬而年已迟暮的感慨。颈联以“闲水牯”自喻，以“羡山雌”表慕闲适，尾联则化用寒山诗典，表明虽闭门却以诗自娱。全诗语言质朴，情感深沉，善用比喻和典故，体现了陆游晚年诗风的沉郁与旷达。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品