寄叶道人
宋代 · 陆游
作者 古诗词
白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛船。若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙?惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。
译文
满头白发难以承受忧患的纠缠,要用快乐之事来送别流逝的岁月。寻访名山还需要几双木屐,贮藏美酒真需要能装百斛的大船。如果相信王侯将相如同蝼蚁,怎能因为富贵而失去成仙的机会?也不要因抚摸铜人而惊叹世事变迁,泰山华山的松风足以让人白天安睡。
注释
【白首】:指年老,头发花白。 【忧患缠】:被忧患缠绕,指生活困顿或心境愁苦。 【乐事饯流年】:以快乐之事送别流逝的岁月。饯,送别。 【几两屐】:几双木屐。典出《世说新语·雅量》,阮孚自叹“未知一生当著几量屐”,后用以表示人生短暂、及时行乐。 【贮酒真须百斛船】:贮酒要用能装百斛的大船。斛,古代容量单位,十斗为一斛。夸张写法,极言饮酒之多。 【王侯等蝼蚁】:将王侯视为蝼蚁,表示轻视权贵。 【失神仙】:失去成仙的机会,指因贪图富贵而放弃超脱。 【惊人亦莫摩铜狄】:铜狄,即铜人,指秦始皇铸十二铜人。摩铜狄,抚摸铜人,典出《后汉书·方术列传》,蓟子训与一老翁摩挲铜人,感叹世事变迁。此句意为不要因世事变迁而惊骇。 【泰华松风足昼眠】:泰华,泰山和华山。松风,松林之风。足昼眠,足以白天安睡。意为隐居山林,听松风而眠,足可逍遥。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于闲居山阴时期。诗中表达了诗人超脱世俗、追求隐逸与精神自由的思想。首联以“白首”与“忧患”对举,直抒晚年困境,但随即以“乐事饯流年”转折,展现豁达态度。颔联用典,以寻山、饮酒为乐,暗含人生苦短、及时行乐之意。颈联以反问句式,将王侯比作蝼蚁,富贵视为成仙之障,鲜明地表达了蔑视权贵、向往超脱的价值观。尾联用“摩铜狄”之典,劝诫莫为世事变迁所动,而应安于山林之乐。全诗语言豪放,用典自然,情感由沉郁转向旷达,体现了陆游晚年思想中道家和隐逸倾向的增强。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《寄叶道人》- 陆游 - 诗词大全
《寄叶道人》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析