冬

冬夜对书卷有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

人生如梦终当觉，世事非天孰可凭？万卷虽多当具眼，一言惟恕可铭膺。所闻要足敌忧患，吾道岂其无废兴？白发萧萧年八十，依然父子短檠灯。

译文

人生如同一场梦，终究会醒来；世间之事若非天道，又有什么可以凭恃？虽然读万卷书，但应当具备识别真伪的眼光；‘恕’这一个字，就可以铭记在心。所听闻的道理要足以抵御忧患，我的道难道就没有盛衰兴废？白发稀疏，年纪已八十，依然和儿子一起在短檠灯下读书。

注释

【人生如梦终当觉】化用《庄子·齐物论》‘方其梦也，不知其梦也’及李白‘浮生若梦’意，谓人生虽虚幻但终有觉悟之时。【万卷虽多当具眼】‘具眼’指具有识别真伪优劣的眼力，宋人常语。【一言惟恕可铭膺】‘恕’出自《论语·卫灵公》‘其恕乎！己所不欲，勿施于人’；‘铭膺’即铭刻在心，语出《文选》陆机《赠冯文罴》‘永言铭膺’。【吾道岂其无废兴】‘吾道’指儒家之道，语出《论语·里仁》‘吾道一以贯之’；‘废兴’指盛衰变化。【白发萧萧年八十】陆游享年八十五，此诗约作于晚年，具体年份不详。【父子短檠灯】‘短檠’即矮灯架，韩愈《短灯檠歌》有‘长檠八尺空自长，短檠二尺便且光’，此处指父子共读于灯下。

赏析

此诗为陆游晚年所作，以议论入诗，表达对人生、学问与家道的深沉感慨。首联以‘人生如梦’与‘世事非天’对举，透露出对世事无常的清醒认识，但‘终当觉’又显示出超脱的智慧。颔联强调读书需有‘具眼’与持守‘恕’道，体现了陆游的治学与处世原则。颈联‘所闻要足敌忧患’直抒胸臆，展现其以学问对抗困境的坚韧；‘吾道岂其无废兴’则暗含对儒家之道兴衰的关切。尾联以‘白发萧萧’与‘父子短檠灯’的温馨画面作结，于苍凉中见亲情，与首联的虚幻感形成张力。全诗语言质朴，情感真挚，将哲理与生活场景自然融合，是陆游晚年心境与家国情怀的缩影。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品