采苓
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路鍞愰 古诗词
采苓采苓，首阳之巅。人之为言，苟亦无信。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？采苦采苦，首阳之下。人之为言，苟亦无与。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？采葑采葑，首阳之东。人之为言，苟亦无从。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
译文
采甘草啊采甘草，在那首阳山顶上。他人说的伪诈话，确实不要信以为真。舍弃它吧舍弃它，确实不要以为然。他人说的伪诈话，怎么能得逞呢？ 采苦菜啊采苦菜，在那首阳山脚下。他人说的伪诈话，确实不要理会它。舍弃它吧舍弃它，确实不要以为然。他人说的伪诈话，怎么能得逞呢？ 采芜菁啊采芜菁，在那首阳山东边。他人说的伪诈话，确实不要听从它。舍弃它吧舍弃它，确实不要以为然。他人说的伪诈话，怎么能得逞呢？
注释
【采苓】采摘甘草。苓，甘草，一种药草。 【首阳】山名，在今山西永济县南，即雷首山。 【人之为言】他人的伪言。为，通“伪”。 【苟亦无信】确实不要相信。苟，确实，诚然。 【舍旃】舍弃它。旃，“之焉”的合音。 【无然】不要以为然。 【胡得焉】怎么能得到呢？意为伪言终将败露。 【苦】苦菜，即茶。 【无与】不要理会。与，赞同，参与。 【葑】芜菁，一种蔬菜。 【无从】不要听从。
赏析
此诗出自《诗经·唐风》，主题是劝诫人们警惕和拒绝伪言。全诗三章，以采苓、采苦、采葑起兴，每章重复“舍旃舍旃，苟亦无然”等句，形成回环往复的节奏，强化了劝诫的力度。艺术手法上，运用重章叠句和比兴，以采摘植物喻辨别真伪，含蓄而生动。情感表达上，诗人对伪言深恶痛绝，反复告诫人们不要轻信，体现了对诚信的重视。创作背景【据推测】可能为春秋时期，社会动荡，流言蜚语盛行，诗人借此诗表达对伪言的批判。
佚名的其他作品
《采苓》- 佚名 - 诗词大全
《采苓》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析