满庭芳·北斗将移
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
北斗将移,西风已半,蓂馀一叶阶前。左弧呈瑞,非雾亦非烟。见说长庚入梦,当年此际产英贤。谁知得,平生高尚,五福自然全。肯堂,夸盛事,一新轮奂,适际荣迁。有重重喜庆,贺客骈阗。从此燕居笑语,称觞处,好展华筵。频祝愿,室家相庆,富寿百千年。
译文
北斗星即将移动位置,西风已经吹过半,蓂荚树还剩一片叶子落在台阶前。左弓悬挂呈现祥瑞,那祥瑞之气非雾非烟。听说长庚星入梦,当年这个时候诞生了英贤。谁能知道,他平生高尚,五种福气自然齐全。子承父业,夸耀盛事,房屋一新高大华美,恰逢荣升迁转。有重重喜庆之事,贺客众多聚集。从此闲居笑语,举杯祝酒之处,好展开华美的筵席。频频祝愿,全家相互庆贺,富贵长寿百千年。
注释
【北斗将移】:北斗星即将移动位置,指季节变换,秋夜渐深。【西风已半】:西风已吹过半,指秋季已过一半。【蓂馀一叶阶前】:蓂荚树还剩一片叶子在台阶前。蓂,古代传说中的瑞草,每月初生一叶,十五后落一叶,此指月末。【左弧呈瑞】:左弧,古代男子出生时悬弓于门左,称“悬弧”,后指生男。呈瑞,呈现祥瑞。【非雾亦非烟】:形容祥瑞之气,非雾非烟,语出《史记·天官书》若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。【长庚入梦】:长庚星(金星)入梦,古人认为梦见长庚星是生贵子的预兆。典出《诗经·小雅·大东》东有启明,西有长庚,又李白母亲梦长庚而生李白。【五福】:五种福气,语出《尚书·洪范》:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。【肯堂】:肯堂肯构,指子承父业。语出《尚书·大诰》若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?【轮奂】:形容房屋高大众多,语出《礼记·檀弓下》美哉轮焉,美哉奂焉。【荣迁】:荣升官职。【骈阗】:聚集、盛多。【燕居】:闲居。【称觞】:举杯祝酒。
赏析
此词为宋代佚名作品,是一首贺寿或贺升迁的颂词。主题围绕庆贺主人诞辰或荣迁,表达对福寿双全、家业兴旺的祝愿。艺术手法上,运用北斗、西风、蓂荚等意象点明时令,营造秋日氛围;用左弧、长庚入梦等典故暗示主人生而不凡;五福、肯堂、轮奂等语则赞美其品德与家业。全词语言典雅,对仗工整,情感热烈而庄重,体现了宋代寿词或贺词的典型风格。由于作者不详,具体创作背景【据推测】为某官员或富户的寿宴或乔迁之喜场合。
佚名的其他作品
《满庭芳·北斗将移》- 佚名 - 诗词大全
《满庭芳·北斗将移》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析