点绛唇·破萼江梅
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
破萼江梅，迥然标格冰肌莹。暗香疏影。月张银塘静。折取一枝，与插多情鬓。临鸾镜。粉容相并。试问谁端正。
译文
江边的梅花刚刚破萼绽放，风姿超然，冰肌晶莹。幽香飘散，疏影横斜，月光洒在银色池塘上，一片宁静。折取一枝梅花，插在多情人的鬓发间。对着鸾镜，梅花与粉面并列，试问谁更美丽端正。
注释
【破萼】：花苞初绽。萼，花萼，花最外层的绿色小片。 【迥然】：形容差别很大，此处指超然出众。 【标格】：风范，风度。 【冰肌莹】：形容梅花如冰般晶莹剔透的肌肤。莹，光洁透明。 【暗香疏影】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，指梅花幽香和稀疏枝影。 【月张银塘静】：月光洒在银色池塘上，一片宁静。张，铺开。 【多情鬓】：多情人的鬓发。 【临鸾镜】：对着镜子。鸾镜，饰有鸾鸟图案的妆镜。 【粉容相并】：指梅花与人的面容并列。粉容，女子妆容。 【端正】：美丽，漂亮。
赏析
此词为咏梅之作，主题借梅花之清雅高洁，赞颂女子之美。上片以“破萼江梅”起笔，用“迥然标格冰肌莹”突出梅花超凡脱俗的品格，暗合林逋咏梅名句，营造清幽意境。下片由花及人，折梅插鬓，临镜对比，以“试问谁端正”收束，含蓄表达人花相映、人更胜花的赞美。艺术手法上，善用拟人（“多情鬓”）和对比（人与花），语言凝练，意境空灵。作者佚名，创作背景不详，【据推测】为宋代文人雅士闲适之作，情感含蓄，无明确寄托。
佚名的其他作品
《点绛唇·破萼江梅》- 佚名 - 诗词大全
《点绛唇·破萼江梅》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析