喜迁莺·腊残春未
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
腊残春未。正候馆梅开，墙阴雪里。冷艳凝寒，孤根回暖，昨夜一枝春至。素苞暗香浮动，别有风流标致。谢池月，最相宜，疏影横斜临水。谁为。传驿骑。陇上故人，不见今千里。寄与东君，徒教知人，别后岁寒清意。乱山万叠何在，但有飞云天际。故园好，早归来，休恋繁桃秾李。
译文
腊月将尽，春天尚未到来。驿馆中的梅花正开放，在墙阴的积雪里。冷艳的花色凝聚着寒气，孤寂的梅根已感受到回暖，昨夜一枝梅花带来了春意。白色的花苞暗香浮动，别有一种风流的标致。谢池的月色，最适宜映照梅花疏影横斜于水边。谁能为我传递书信给驿骑？陇上的故人，远隔千里，如今不见。寄给春神，徒然让他知道，离别后岁寒中清高的情意。乱山万叠，故乡何在？只有飞云在天际。故园美好，早日归来吧，不要留恋繁盛的桃花和李花。
注释
【腊残】：腊月将尽，指年底。 【候馆】：驿馆，旅舍。 【墙阴】：墙的背阴处。 【冷艳凝寒】：形容梅花在严寒中冷艳的姿态。 【孤根回暖】：梅树根部感受到春意回暖。 【素苞】：白色的花苞。 【暗香浮动】：化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。 【谢池月】：谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”句，此处借指春夜池月。 【疏影横斜】：化用林逋“疏影横斜水清浅”。 【传驿骑】：古代驿站传递书信的骑手。 【陇上故人】：化用陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使，寄与陇头人”。 【东君】：春神。 【繁桃秾李】：繁盛的桃花和李花，喻指世俗繁华。
赏析
此词为咏梅怀人之作，主题是借梅花表达对故人的思念和归隐之志。上片描绘梅花在腊残春未时凌寒独放，化用林逋、谢灵运诗句，突出其清雅高洁。下片转写怀人，用陆凯赠梅典故，表达对远方故人的思念，并借“寄与东君”抒发岁寒清意。结尾劝归故园，不恋繁华，体现作者对隐逸生活的向往。艺术上，词中多用典故和化用，如“暗香浮动”“疏影横斜”，但自然贴切；意象清冷，情感含蓄深沉。创作背景不详，【据推测】可能为南宋遗民词人借梅明志之作。
佚名的其他作品
《喜迁莺·腊残春未》- 佚名 - 诗词大全
《喜迁莺·腊残春未》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析