书驿壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
硖中山多甲天下，万嶂千峰通一罅。峒民无地习耕稼，射麋捕虎连昼夜。女儿薄命天不借，青灯独宿江边舍。黎明卖薪勿悲咤，女生岂有终不嫁。
译文
三峡中的山多甲天下，万座山峰千座岭只通一条缝隙。当地百姓没有土地可以耕种，只能日夜射麋捕虎为生。女儿命运不好上天不保佑，独自在江边小屋伴着青灯过夜。黎明卖柴时不要悲叹，女子岂能终身不嫁呢？
注释
【硖中】：指三峡地区，硖同“峡”。【甲天下】：天下第一。【罅】：缝隙，指峡谷。【峒民】：指当地少数民族，峒为古代对西南少数民族的泛称。【射麋捕虎】：指狩猎为生。【薄命】：命运不好。【天不借】：上天不保佑。【青灯】：油灯，灯光青荧。【江边舍】：江边的简陋房屋。【薪】：柴火。【悲咤】：悲叹、愤慨。【女生岂有终不嫁】：女子岂能终身不嫁，意为终将出嫁。
赏析
此诗描写三峡地区峒民艰苦的生存状况，尤其是女子的悲惨命运。首联以“甲天下”反衬“通一罅”，突出地理险恶。颔联写峒民无地可耕，只能以狩猎为生，日夜辛劳。颈联聚焦女子，青灯独宿，孤苦无依。尾联以劝慰之语作结，实则饱含无奈与悲愤。陆游一生关注民生，此诗【据推测】作于其入蜀途中，以白描手法展现底层人民苦难，情感深沉，语言质朴。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书驿壁》- 陆游 - 诗词大全
《书驿壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析