示元礼
宋代 · 陆游
作者 古诗词
燕居侍立出扶行，见汝成童我眼明。但使乡闾称善士，布衣未必媿公卿。
译文
闲居时你侍立在旁，出门时你搀扶我行走，看到你长成少年，我感到眼前明亮。只要能让乡里称赞你是善良之士，即使身为平民，也未必比公卿大臣惭愧。
注释
【燕居】：闲居，指日常家居生活。 【侍立】：指子女在父母身边侍奉。 【出扶行】：出门时搀扶行走，指子女照顾年迈父母。 【成童】：年龄稍大的儿童，古代指十五岁以上。 【眼明】：眼睛明亮，此处指感到欣慰、高兴。 【乡闾】：乡里，家乡。 【善士】：品行善良的人。 【布衣】：平民百姓。 【媿】：同“愧”，惭愧。 【公卿】：高官显贵。
赏析
此诗是陆游写给儿子元礼的训诫诗。主题在于教育儿子注重品德修养，不求显达，但求成为乡里称道的善士。艺术手法上，前两句以日常细节“燕居侍立”“出扶行”展现父子亲情，后两句直抒胸臆，以“布衣未必媿公卿”对比，强调品德高于地位。情感真挚，体现了陆游对子女的殷切期望和淡泊名利的人生态度。据推测，此诗作于陆游晚年，其时他历经仕途坎坷，更重家风传承。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《示元礼》- 陆游 - 诗词大全
《示元礼》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析