夜行至平羌憩大悲院
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忆昨游天台，夜投石桥宿。水声乱人语，炬火散山谷。穿林有惊鹘，截道多奔鹿。今夕复何夕，此境忽在目。苍茫陂十里，清浅溪数曲。微霜结裘茸，落叶拂帽屋。下马憩村寺，颓然睡清熟。觉来窗已白，残灯犹煜煜。
译文
回忆昨日游览天台山，夜晚投宿在石桥边。水声混杂着人语，火把的光亮散落在山谷中。穿过树林有受惊的鹘鸟，拦路多有奔跑的野鹿。今晚又是怎样的夜晚，这种景象忽然又出现在眼前。苍茫的陂塘十里，清浅的溪流几道弯。微霜凝结在裘皮上，落叶拂过帽檐。下马在村寺中休息，疲惫地睡得很熟。醒来时窗户已白，残灯仍然明亮。
注释
【天台】：指天台山，在今浙江天台县北，为佛教名山。 【石桥】：天台山胜景，石梁飞瀑所在。 【惊鹘】：受惊的鹘鸟，鹘为猛禽。 【截道】：拦路。 【苍茫】：旷远迷茫。 【陂】：池塘或山坡。 【裘茸】：裘皮上的绒毛。 【煜煜】：明亮的样子。
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年游历之作。通过对比昔日天台夜行与当下平羌夜宿，表达了对往昔壮游的怀念与人生易老的感慨。艺术上以白描手法写景，如“水声乱人语，炬火散山谷”以声光交织渲染夜行氛围；“微霜结裘茸，落叶拂帽屋”细腻刻画旅途艰辛。尾联“觉来窗已白，残灯犹煜煜”以残灯映衬黎明，暗示时光流逝。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜行至平羌憩大悲院》- 陆游 - 诗词大全
《夜行至平羌憩大悲院》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析