三

三游洞前岩下小潭水甚奇取以煎茶

宋代 · 陆游

作者古诗词

苔径芒鞋滑不妨，潭边聊得据胡床。岩空倒看峰峦影，涧远中含药草香。汲取满瓶牛乳白，分流触石佩声长。囊中日铸传天下，不是名泉不合尝。

译文

青苔小路上草鞋打滑也不妨碍，在潭边暂且安放胡床坐下。岩洞空旷倒映着山峰的影子，深远山涧中含着药草的香气。汲取满瓶泉水如牛奶般洁白，分流触石发出玉佩般的声响。囊中日铸茶闻名天下，若不是名泉不值得品尝。

注释

【三游洞】位于湖北宜昌西陵峡口，唐代白居易、白行简、元稹曾同游此洞，故名。【苔径】长满青苔的小路。【芒鞋】草鞋。【胡床】一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。【岩空】指岩洞空旷。【涧远】山涧深远。【药草】指有药用价值的植物。【牛乳白】形容泉水颜色如牛奶般洁白。【佩声】玉佩相击之声，形容水流声清脆。【日铸】日铸茶，宋代名茶，产于浙江绍兴日铸岭。

赏析

此诗为陆游游览三游洞时所作，通过描写小潭泉水的清冽甘美，表达了对自然之美的赞叹和对品茗生活的热爱。诗中“苔径芒鞋滑不妨”以细节写出探幽的兴致，“岩空倒看峰峦影”以倒影写潭水之清，“涧远中含药草香”以嗅觉写环境之幽。后四句以“牛乳白”“佩声长”比喻泉水的色与声，生动形象。末句“不是名泉不合尝”既点出日铸茶之名贵，又暗含对泉水的极高评价，体现了诗人对生活品质的追求。全诗语言清新，意境幽远，展现了陆游闲适生活中的雅趣。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品