休

休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟

宋代 · 陆游

作者古诗词

今日逢休沐，凭高且暂闲。风声初卷野，雨气已吞山。疾病临觞嬾，尘埃得句悭。西征忽在眼，河势抱函关。

译文

今天遇到休息日，登高暂且偷闲。风声刚刚席卷原野，雨气已经吞没山峦。疾病缠身，面对酒杯也懒于饮酒；尘世纷扰，想得佳句却十分艰难。西征的往事忽然浮现在眼前，黄河的形势环抱着函谷关。

注释

【休沐】：古代官吏的例假，汉代制度官员每五日一休沐，后世泛指休息日。【千峰榭】：陆游在蜀中（今四川）所建亭榭，具体位置不详，据陆游诗《千峰榭》自注：“在成都。” 【凭高】：登高。【卷野】：形容风声席卷原野。【吞山】：形容雨势笼罩山峦。【临觞嬾】：面对酒杯而懒于饮酒。嬾，同“懒”。【尘埃得句悭】：在尘世纷扰中难以得到佳句。悭，吝啬，引申为难得。【西征】：指向西进军，此处指陆游向往的北伐抗金事业。陆游曾从军南郑（今陕西汉中），位于成都之西。【河势抱函关】：黄河的形势环抱着函谷关。函关，即函谷关，在今河南灵宝，古代军事要地。

赏析

此诗作于陆游闲居成都期间，通过登榭遇风雨的即景抒怀，展现了诗人壮心不已的爱国情怀。首联点明休沐登高，看似闲适，实则暗含报国无门的苦闷。颔联以“卷野”“吞山”的夸张笔法，描绘风雨的磅礴气势，象征抗金战场的壮烈景象。颈联转写自身病懒与诗思枯涩，以“尘埃”喻世俗羁绊，反衬出对军旅生活的渴望。尾联“西征忽在眼”陡转，将眼前风雨与昔日从军经历联结，以“河抱函关”的雄阔意象收束，寄托收复中原的壮志。全诗由静入动，由实入虚，风雨之“伟”与心境之“壮”相映成趣，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫、气韵雄浑的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品