幽居春晚
宋代 · 陆游
作者 古诗词
云归禹穴赏新晴，酒买兰亭散宿酲。竹带鞭移俄盛出，鹤全窠买已长鸣。故山虽媿收身晚，外物元如脱发轻。只恐村邻成间阔，杖藜随处叩柴荆。
译文
云归禹穴，我欣赏新晴后的景色；在兰亭买酒，消散隔夜的醉意。竹根带着鞭移栽后很快茂盛生长，整窝鹤买来后已经长鸣。故乡虽惭愧归隐太晚，身外之物原本就像脱落的头发一样轻微。只担心与村邻变得疏远，拄着藜杖随处去敲他们的柴门。
注释
【禹穴】传说中大禹的葬地，在今浙江绍兴会稽山。 【兰亭】在绍兴西南，晋王羲之曾与友人会集于此，有《兰亭集序》。 【宿酲】隔夜酒醉未醒。 【竹带鞭移】竹鞭即竹根，移栽竹根后竹子迅速生长。 【鹤全窠买】买下整窝鹤，鹤已长鸣。 【故山】故乡。 【媿】同“愧”。 【收身】指归隐。 【外物】身外之物。 【脱发】比喻轻微。 【间阔】疏远。 【杖藜】拄着藜杖。 【叩柴荆】敲柴门。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，表达了对田园生活的满足与对人际交往的珍视。首联以“云归禹穴”“酒买兰亭”点明地点，融入历史典故，展现闲适心境。颔联通过竹鞭移栽、鹤雏长鸣的细节，暗喻生命力的延续与自由。颈联自嘲归隐之晚，以“脱发轻”比喻外物之微，体现淡泊超脱。尾联以叩门访邻收束，流露对淳朴乡情的眷恋。全诗语言平实，情感真挚，善用日常意象与典故，风格清新自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居春晚》- 陆游 - 诗词大全
《幽居春晚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析