雪夕
宋代 · 陆游
作者 古诗词
目视𥉂𥉂左耳聋，吾衰略与昔人同。移灯自看竛竮影，取酒时浇礧磈胸。东郭稍能师顺子，北山未敢笑愚公。空村雪虐风饕夜，袖手悠然政策功。
译文
目光模糊左耳已聋，我的衰老大致与古人相同。移灯独自看自己孤单的身影，取酒来浇胸中郁结不平。东郭顺子稍可师法，北山愚公不敢嘲笑。空村中风雪肆虐的夜晚，袖手悠然间自有政策之功。
注释
【𥉂𥉂】：目不明貌，即视力模糊。 【竛竮】：孤单貌。 【礧磈】：同“磊隗”，众石高低不平，比喻胸中郁结不平之气。 【东郭稍能师顺子】：用《庄子·德充符》中“东郭顺子”之典，东郭顺子为得道者，师之可学其顺应自然。 【北山未敢笑愚公】：用《列子·汤问》愚公移山典，北山愚公坚持不懈，诗人自谦不敢嘲笑其愚。 【雪虐风饕】：形容风雪猛烈，虐、饕皆指肆虐。 【政策功】：指治国理政的功业，此处反用，言袖手无为而功自成。
赏析
此诗作于陆游晚年退居山阴时，【据推测】约在绍熙年间。诗中以衰老自况，却暗含壮志未酬之愤。首联直写目盲耳聋，与古人同衰，实为愤激之语。颔联“移灯自看”“取酒时浇”两个动作，生动刻画孤寂与苦闷。颈联用东郭顺子、愚公二典，一为顺应自然，一为坚韧不拔，看似矛盾，实则体现诗人既想超脱又难舍报国之志的复杂心境。尾联“袖手悠然政策功”反语正说，表面写闲适，实则暗讽朝廷不重用自己，以致只能袖手旁观。全诗以衰病之身写愤世之情，用典贴切，对比强烈，情感沉郁。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雪夕》- 陆游 - 诗词大全
《雪夕》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析