小饮落梅下戏作送梅一首
宋代 · 陆游
作者 古诗词
零落梅花不自由，断肠容易付东流。与人又作经年别，问君应知此夜愁。已是狂风卷平野，更禁横笛起危楼。何时小雪山阴路，处处寻香系钓舟。
译文
梅花凋谢飘落不由自主，令人断肠的离别轻易付与东流。与梅花又作一年的分别，问你应知今夜我的愁绪。已是狂风席卷平野，更禁得横笛声在高楼上响起。何时能在小雪天里的山阴路上，处处寻找梅香，系住我的钓鱼船。
注释
【零落】：凋谢飘落。【不自由】：不由自主，无法自主。【断肠】：形容极度悲伤。【东流】：向东流去的水，比喻逝去的时光或事物。【经年别】：分别一年。【横笛】：笛子，此处指笛声。【危楼】：高楼。【小雪山阴路】：指绍兴山阴（今浙江绍兴）的小雪天气，陆游家乡。【系钓舟】：系住钓鱼船，指隐居生活。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借送梅抒发对时光流逝、人生无常的感慨。首联以梅花零落起兴，暗喻自身身不由己；颔联直抒别愁，将梅花拟人化，对话间更显深情；颈联以狂风、笛声渲染凄清氛围，烘托内心悲凉；尾联遥想未来寻梅隐居，寄托对闲适生活的向往。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小饮落梅下戏作送梅一首》- 陆游 - 诗词大全
《小饮落梅下戏作送梅一首》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析