湖上遇道翁乃峡中旧所识也
宋代 · 陆游
作者 古诗词
大骂长歌尽放颠，时时一语却超然。扫空百局无棋敌，倒尽千锺是酒仙。巴峡相逢如昨日，山阴重见亦前缘。细思合辱先生友，二十年来不负天。
译文
大声长歌尽情放纵颠狂，偶尔一句话却超然脱俗。扫空百局没有棋艺相当的对手，喝尽千杯酒堪称酒仙。巴峡相逢仿佛就在昨天，山阴重逢也是前世缘分。细想应当承蒙先生作为朋友，二十年来没有辜负上天。
注释
【放颠】：放纵颠狂，指行为不受拘束。 【棋敌】：棋艺相当的对手。 【千锺】：锺，古代酒器；千锺极言饮酒之多。 【酒仙】：指嗜酒而超脱凡俗的人。 【巴峡】：指长江三峡中的巴峡，在今重庆境内。 【山阴】：今浙江绍兴，陆游家乡。 【前缘】：前世的缘分。 【合辱】：合，应当；辱，谦辞，表示承蒙。 【不负天】：不辜负上天（或指不辜负天赋、命运）。
赏析
此诗为陆游晚年所作，回忆与一位道士（道翁）的交往。诗中前四句刻画道翁的狂放不羁与超然境界，以“棋敌”“酒仙”突出其才情与洒脱。后四句写两人从巴峡到山阴的两次相遇，感叹缘分深厚，并表达对友情的珍视与对天命的无愧。艺术上，语言豪放而含蓄，对比鲜明（“放颠”与“超然”），情感真挚，体现了陆游晚年对人生际遇的豁达与对友情的珍重。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》- 陆游 - 诗词大全
《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析