予

予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君

宋代 · 陆游

作者古诗词

少壮不自料，慷慨志四方。谢病还故山，始觉白日长。命薄类蝉翼，功名安可望？狐狸不足问，力不当财狼。惟有卧钓船，仰看白鹭行。

译文

年轻时不自量力，慷慨激昂志在四方。托病辞官回到故乡，才觉得白天如此漫长。命运微薄如同蝉翼，功名哪里还有希望？狐狸不值得去追问，力量敌不过豺狼。只有躺在钓鱼船上，仰头看着白鹭飞翔。

注释

【少壮不自料】少壮时不自量力。料，估量。【慷慨志四方】慷慨激昂，志在四方。【谢病还故山】因病辞官回到故乡。谢病，托病辞官。故山，故乡。【始觉白日长】才觉得白天漫长，暗指闲居无聊。【命薄类蝉翼】命运微薄如同蝉翼，极言命运不济。【功名安可望】功名哪里还有希望。安，怎么。【狐狸不足问】狐狸不值得问，比喻小人不足挂齿。【力不当财狼】力量不足以抵挡豺狼。当，抵挡。财狼，当作“豺狼”，喻指恶势力。【惟有卧钓船】只有躺在钓鱼船上。【仰看白鹭行】仰头看着白鹭飞行。

赏析

此诗为陆游晚年退居故乡山阴时所作，表达了对壮志未酬的感慨和归隐的无奈。首联回忆少壮时的豪情，与现实的闲散形成对比。颔联以“白日长”暗喻闲居的苦闷。颈联用“蝉翼”喻命薄，“狐狸”“豺狼”喻小人当道，抒发对仕途的失望。尾联以“卧钓船”“看白鹭”的闲适画面，表面超脱，实则蕴含愤懑。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游爱国诗篇之外的另一种风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品