秋

秋夜读书有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

久病畏长夏，枕簟如炮焚。扶持赖药物，俛仰秋已分。清夜炷炉香，袅袅起孤云。灵府豁蒙滞，旧学资鉏耘。言念总角初，操觚极艰勤，诸老颇赏识，谓可与斯文。沉痼幸针石，轮囷劳斧斤。可怜四十年，薄陋负所闻。白首犹著书，逝将献吾君，太官荐玉食，野人徒美芹。

译文

久病害怕漫长的夏天，枕席热得像被火烤。依靠药物维持身体，俯仰之间已到秋分。清静的夜晚点燃炉香，袅袅升起如孤云。心灵豁然开朗消除蒙滞，旧学知识依靠耕耘。想起童年初始之时，执笔写作极其艰苦勤奋。诸位老前辈颇为赏识，说我可以继承斯文。重病幸得针石治疗，盘曲的木材劳烦斧斤。可怜四十年过去，学识浅薄辜负所闻。白发苍苍仍在著书，将要把书献给君王。太官进献珍馐美味，乡野之人空自献芹。

注释

【枕簟如炮焚】：枕席热得像被火烤。簟，竹席。炮，烧烤。【俛仰秋已分】：俯仰之间已到秋分。俛，同“俯”。秋分，节气名。【灵府豁蒙滞】：心灵豁然开朗，消除蒙蔽滞塞。灵府，指心。【旧学资鉏耘】：旧学知识依靠耕耘（指研习）。资，凭借。鉏，同“锄”。【操觚】：执简，指写作。觚，木简。【沉痼幸针石】：重病幸得针石治疗。沉痼，久治不愈的病。针，同“针”。【轮囷劳斧斤】：盘曲的木材劳烦斧斤砍削。轮囷，屈曲貌。【薄陋负所闻】：学识浅薄，辜负了所闻之道。【太官荐玉食】：太官进献珍馐。太官，掌管皇帝膳食的官。玉食，美食。【野人徒美芹】：乡野之人空自献芹。美芹，指自以为美味而进献，典出《列子·杨朱》。

赏析

此诗为陆游晚年所作，主题为秋夜读书的感悟与自省。首联以“久病畏长夏”起笔，点明身体衰弱与季节的煎熬，后以“清夜炷炉香”转入静谧的读书场景。中间部分回顾少年勤学与前辈赏识，对比“四十年”后的“薄陋负所闻”，流露出自谦与遗憾。尾联“白首犹著书”展现老骥伏枥之志，而“野人徒美芹”用典自嘲，表达虽怀才不遇但仍愿献芹的赤诚。艺术上，善用比喻（如“枕簟如炮焚”“袅袅起孤云”）和对比（少年与老年、理想与现实），情感真挚，语言质朴。创作背景据推测为陆游晚年闲居山阴时所作，反映其虽老病仍不忘忧国著书的情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品