连

连阴欲雪排闷

宋代 · 陆游

作者古诗词

先生经旬甑生麈，藜羹不污白毛巾。鲁连敢谓天下士，摩诘要是山中人。溪从滩瘦愈刻厉，山自木落增嶙峋。云重惟愁雪欲作，梅花忽报一枝春。

译文

我连续多日甑上落满灰尘，藜菜羹也不曾污损我的白布巾。鲁仲连敢称天下之士，王维终究是山中之人。溪流因水浅滩石更显刻厉，山峦因叶落而更加嶙峋。云层厚重只愁雪要下，梅花忽然报来一枝春。

注释

【先生】：诗人自称。【经旬】：连续多日。【甑生麈】：甑（zèng），古代蒸食炊具；麈（zhǔ），尘，指甑上落满灰尘，形容断炊。【藜羹】：用藜菜做的羹，指粗劣的食物。【白毛巾】：白布巾，指头巾或手巾。【鲁连】：鲁仲连，战国时齐人，高蹈不仕，善排难解纷，事见《史记》。【摩诘】：王维，字摩诘，唐代诗人、画家，晚年隐居辋川。【滩瘦】：溪水浅落，滩石显露。【刻厉】：形容水流湍急或滩石嶙峋。【木落】：树叶凋落。【嶙峋】：山石突兀重叠。【云重】：云层厚重。【雪欲作】：雪即将下。【梅花忽报一枝春】：梅花开放，带来春的消息。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中描写冬日阴寒欲雪的景象，抒写清贫自守、不慕荣利的情怀。首联以“甑生麈”、“藜羹”写生活困窘，但“不污白毛巾”见其高洁。颔联用鲁仲连、王维典故，自比于古之高人隐士。颈联以“滩瘦”、“木落”写冬日山水之萧瑟，暗喻自身处境之艰难。尾联“云重惟愁雪欲作”写天气阴郁，而“梅花忽报一枝春”则笔锋陡转，于困境中见生机，表达对未来的希望。全诗语言简练，意象鲜明，对比强烈，体现了陆游晚期诗风沉郁中见昂扬的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品