读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因
宋代 · 陆游
作者 古诗词
二十游名场,最号才智下。蹭蹬六十年,亦有茆一把。典衣租黄犊,乘雨耕绿野,西成得一饱,敢计泥没踝。住久邻好深,百事通乞假,秋高小瓮香,相唤注老瓦。
译文
二十岁时奔走于科举官场,最被称作才智低下。困顿失意六十年,也才拥有了一间茅屋。典当衣服租来小黄牛,趁着下雨耕种绿色田野,秋收得到一饱,哪里敢计较泥水淹没脚踝。住久了与邻居情谊深厚,百事都能通融求借,秋高气爽时小瓮里的酒飘香,互相呼唤斟满粗陶碗。
注释
【游名场】指参加科举考试或奔走于仕途。名场,科举考场或官场。【蹭蹬】困顿失意,遭遇挫折。【茆一把】指简陋的茅屋。茆,同“茅”。【典衣】典当衣服。【黄犊】小黄牛。【西成】指秋季收成。语出《尚书·尧典》“寅饯纳日,平秩西成”。【泥没踝】泥水淹没脚踝,形容耕作辛苦。【邻好深】与邻居关系深厚。【乞假】求借。【秋高】秋日天高气爽。【小瓮香】指新酿的酒。【注老瓦】用粗陶碗斟酒。老瓦,粗陶酒器。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于其退居山阴期间。诗歌以自述口吻回顾一生,从早年科举失意到晚年躬耕田园,表达了安贫乐道、与邻为善的闲适心境。艺术上,语言质朴自然,善用对比:首联“二十”与“六十年”的时间跨度,突出人生坎坷;颔联“典衣租犊”与“乘雨耕野”的细节,生动展现农耕艰辛;尾联“秋高小瓮香”与“相唤注老瓦”的邻里场景,则渲染出温馨的田园生活。全诗情感由自嘲转为平和,体现了陆游晚年对陶渊明式隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》- 陆游 - 诗词大全
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析