自唐安之成都
宋代 · 陆游
作者 古诗词
出门犹苦雨，度堑喜新晴。日正车无影，风高盖有声。疏疏稚苗立，郁郁晚桑生。宿醉行犹倦，无人为解酲。
译文
出门时仍苦于连绵阴雨，渡过沟堑后欣喜天放晴。正午阳光直射车下无影，风大时车篷发出声响。稀疏的幼小禾苗挺立，茂盛的晚季桑树生长。隔夜醉酒行路仍感疲倦，无人为我解酒消困。
注释
【自唐安之成都】：从唐安到成都。唐安，今四川崇州市，陆游曾任职于此。 【苦雨】：久雨成灾，令人苦恼。 【度堑】：越过壕沟或水沟。堑，壕沟。 【日正车无影】：正午太阳直射，车下无影，形容天晴日烈。 【风高盖有声】：风大时车篷发出声响。盖，车盖，车篷。 【疏疏稚苗立】：稀疏的幼小禾苗挺立。稚苗，嫩苗。 【郁郁晚桑生】：茂盛的晚季桑树生长。郁郁，茂盛貌。 【宿醉行犹倦】：隔夜醉酒未醒，行路仍感疲倦。宿醉，隔夜醉酒。 【解酲】：醒酒，消除酒病。酲，酒醉后神志不清。
赏析
此诗为陆游从唐安赴成都途中所作，通过描写雨后初晴的旅途景象，表达了对自然变化的敏锐感受和旅途中的孤寂倦怠。首联以“苦雨”与“新晴”对比，突出心情由阴转晴的喜悦。颔联以“日正无影”和“风高有声”细腻刻画晴日特征，视觉与听觉结合。颈联转写田园风光，“疏疏”“郁郁”形成疏密对比，暗含对农事的关注。尾联以“宿醉”“无人解酲”收束，流露旅途劳顿与无人理解的孤寂。全诗语言简练，情景交融，体现了陆游善于捕捉日常细节、寓情于景的艺术特色。【据推测】此诗作于乾道八年（1172年）前后，陆游在蜀中辗转任职期间，诗中既有对自然的热爱，也隐含宦游漂泊的无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自唐安之成都》- 陆游 - 诗词大全
《自唐安之成都》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析