连日暴下薾然不支戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老子心如行脚僧，秋风久已办行縢。纸衾夜夜江湖梦，小复迟留待判惩。
译文
老夫我的心境如同行脚僧，秋风早已准备好了行縢。夜夜在纸被中做着江湖梦，只是稍作停留等待官府的判决。
注释
【老子】：诗人自称，犹言老夫。【行脚僧】：云游四方的僧人。【行縢】：绑腿布，古代行路时用以束腿，便于行走。【纸衾】：纸做的被子，陆游诗中常提及，指简陋的寝具。【判惩】：判决惩罚，此处指官府对诗人的处罚或贬谪。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居或贬谪期间，具体背景【据推测】为诗人因主张抗金而遭排挤，心境郁愤。诗中以行脚僧自喻，表达漂泊无定、随遇而安的心态。首句“心如行脚僧”直抒胸臆，次句“秋风久已办行縢”以秋风和行縢意象暗示随时准备远行。后两句“纸衾夜夜江湖梦”写现实处境之简陋与梦境之辽阔，形成对比；“小复迟留待判惩”则点明滞留原因，透露出对官场不公的无奈与嘲讽。全诗语言质朴，情感深沉，以戏谑之笔写沉重之怀，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《连日暴下薾然不支戏作》- 陆游 - 诗词大全
《连日暴下薾然不支戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析