南

南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

一住三山三十载，交亲渐觉眼前稀。长松郁郁偃高盖，新竹森森添旧围。沙径雨馀留鸟迹，柴门日落锁烟扉。放翁正倚蒲团稳，辽海从渠万事非。

译文

一住三山已经三十年，亲友渐渐觉得眼前稀少。高大的松树郁郁葱葱，树冠低垂如盖；新生的竹子繁密茂盛，增添了旧有的竹围。雨后沙路上留下鸟的足迹，日落时柴门关闭，烟雾笼罩门扉。放翁正倚着蒲团安稳静坐，任凭辽海那边万事皆非。

注释

【三山】指杭州西湖三山，陆游晚年居所附近。【三十载】陆游自1186年（淳熙十三年）至1216年（嘉定九年）居三山约三十年。【交亲】亲友。【长松郁郁偃高盖】长松茂盛，树冠如盖而低垂。偃：倒伏，此处形容树冠下垂。【新竹森森添旧围】新竹茂密，增加了旧有的竹围。森森：繁密貌。【沙径雨馀留鸟迹】雨后沙路上留下鸟的足迹。【柴门日落锁烟扉】日落时柴门关闭，烟雾笼罩门扉。【放翁】陆游自号放翁。【蒲团稳】坐蒲团安稳，指静坐。【辽海从渠万事非】辽海：泛指边远地区，或指辽东，暗用丁令威化鹤归辽典故。从渠：任凭它。万事非：世事皆非。

赏析

此诗为陆游晚年所作，表达了对时光流逝、亲友凋零的感慨，以及超然物外的心境。首联直抒胸臆，点明居住三山三十年，亲友渐稀，透出孤独与沧桑。颔联以长松、新竹的繁茂反衬人事的变迁，景物依旧而人事已非。颈联通过沙径鸟迹、柴门烟扉的细节，描绘出幽静而寂寥的居所环境。尾联以“蒲团稳”与“万事非”对比，展现诗人静坐参禅、超脱世事的态度。艺术手法上，借景抒情，以自然景物的恒久反衬人生的短暂，尾联用典含蓄，暗含对世事变迁的无奈与超然。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品