送子遹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
隔一涛江路岂遥，踌躇不觉欲魂销。寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮。睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇。柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条？
译文
隔着一条钱塘江，路途哪里算遥远？但犹豫徘徊之间，不觉已黯然销魂。寄信不要超过三天，开船渡江何曾没有早晚两次潮水？睡眠减少不关饮茶作祟，愁绪太多却依赖酒来浇愁。柯桥西畔斜阳映照的岸边，谁为离别之人怜惜那柳条？
注释
【子遹】陆游的幼子，名子遹，字怀祖。 【涛江】指钱塘江，因其潮水汹涌而得名。 【魂销】形容极度悲伤，魂魄离散。 【发渡】开船渡江。 【两潮】指早晚两次潮汐，钱塘江有潮汐现象，船只可趁潮而行。 【茶作祟】指饮茶过多导致失眠。 【柯桥】地名，在今浙江绍兴，陆游晚年居于此地。 【离人】离别之人，此处指诗人自己。 【柳条】古人有折柳送别的习俗，柳谐音“留”，表示挽留。
赏析
此诗为陆游送别幼子子遹而作。首联以“隔一涛江”起笔，看似距离不远，实则“踌躇不觉欲魂销”，以反衬手法写出离愁之深。颔联叮嘱寄信勿迟、发渡有潮，看似琐碎，实则体现父爱之细腻。颈联以“睡少”“愁多”直抒胸臆，茶与酒的对比更显愁绪难解。尾联借柯桥斜阳、柳条意象，以景结情，含蓄表达惜别之意。全诗语言平实，情感真挚，于日常细节中见深情。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，其时诗人已历经宦海沉浮，故诗中离愁更添人生感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《送子遹》- 陆游 - 诗词大全
《送子遹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析