雨夜读书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
风雨澒洞吞孤村，读书拥褐不出门。历观忠邪见肝肺，直与治乱穷根原。博岩之野感帝梦，此事难以今人论。危冠长剑一见用，万里耕桑吾道尊。
译文
风雨弥漫吞没了孤寂的村庄，我穿着粗布衣读书不出门。逐一观察忠臣与奸邪，看透他们的内心，直接探究国家治乱的根源。傅岩之野的贤人感动了帝王的梦，这样的事情如今难以与世人论说。一旦戴着高冠佩着长剑被任用，便能使万里之内农耕蚕桑，我的道义得以尊崇。
注释
【风雨澒洞吞孤村】澒洞：弥漫无际，此处形容风雨声势浩大。吞孤村：指风雨笼罩、吞噬了孤寂的村庄。 【读书拥褐不出门】拥褐：穿着粗布衣服。褐，粗布衣，贫者所服。 【历观忠邪见肝肺】历观：逐一观察。忠邪：忠臣与奸邪。见肝肺：看透其内心。 【直与治乱穷根原】直：直接。穷：穷尽。根原：根源。 【博岩之野感帝梦】博岩：即傅岩，地名，相传商代贤相傅说曾筑墙于此，后为商王武丁梦得，举以为相。感帝梦：感动帝王之梦。典出《尚书·说命上》。 【危冠长剑一见用】危冠：高冠，古代士大夫的礼冠。一见用：一旦被任用。 【万里耕桑吾道尊】耕桑：农耕与蚕桑，指百姓安居乐业。吾道：指儒家之道或自己的政治理想。尊：得以尊崇、实现。
赏析
此诗为陆游雨夜读书有感而作。诗中前四句写风雨之夜闭门读书，通过阅读历史洞察忠奸与治乱根源，体现了诗人深沉的史学眼光和政治关切。后四句用傅说遇武王的典故，表达了对贤才得用的渴望，同时感慨当世无人能理解这种君臣遇合的理想。全诗以风雨孤村为背景，营造出孤寂而坚定的氛围，尾联“万里耕桑吾道尊”展现了诗人以天下为己任的抱负。艺术上，用典贴切，对比鲜明，情感沉郁而昂扬。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时，虽报国无门，仍坚守信念。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夜读书》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜读书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析