夜赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夜窗搔首发鬅鬙，病不胜衣倚瘦藤。堪笑颜回忍饥面，常依韩愈看书灯。残生已与灰俱冷，旧友谁如几可凭？月落风生忽增气，掠檐劲翮有归鹰。
译文
夜晚在窗前搔头，头发散乱，病弱得连衣服都承受不住，只能倚靠着细瘦的藤杖。可笑我像颜回那样忍饥挨饿，又常像韩愈那样对着书灯苦读。残余的生命已经像灰烬一样冰冷，旧日的朋友中谁像几案一样可以凭靠？月亮落下，风忽然吹起，精神为之一振，屋檐边掠过强劲翅膀的归鹰。
注释
【夜窗搔首发鬅鬙】鬅鬙：头发散乱貌。 【病不胜衣倚瘦藤】不胜衣：身体虚弱，连衣服的重量都承受不起。瘦藤：指藤杖。 【堪笑颜回忍饥面】颜回：孔子弟子，安贫乐道，箪食瓢饮，不改变其乐。此处借指自己忍饥挨饿。 【常依韩愈看书灯】韩愈：唐代文学家，曾作《进学解》以自喻。此处借指自己勤苦读书。 【残生已与灰俱冷】灰俱冷：心如死灰，形容极度消沉。 【旧友谁如几可凭】几可凭：几案可以凭靠，比喻朋友可依靠。 【月落风生忽增气】增气：增添气概。 【掠檐劲翮有归鹰】劲翮：强劲的翅膀。归鹰：归来的鹰，象征奋发向上的精神。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故里。诗中通过夜窗搔首、病不胜衣等细节，刻画了诗人贫病交加、孤独寂寞的处境。颔联用颜回、韩愈典故，自嘲中见坚韧，表达安贫乐道、勤学不辍之志。颈联“残生已与灰俱冷”写尽消沉，但尾联“月落风生忽增气，掠檐劲翮有归鹰”笔锋陡转，以归鹰自喻，展现不甘沉沦、壮心不已的豪情。全诗情感跌宕，对比鲜明，体现了陆游诗歌沉郁中见雄健的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜赋》- 陆游 - 诗词大全
《夜赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析