门外追凉
宋代 · 陆游
作者 古诗词
羽扇纶巾一味凉，旷怀非醉亦非狂。横林点点暮鸦集，平垄离离新稻香。山月出时闲弄影，水风清处旋移床。学仙到此无余说，更觉金丹堕秕糠。
译文
手持羽扇头戴纶巾，一味享受清凉，开阔的胸怀既非醉酒也非癫狂。横斜的树林中暮鸦渐渐聚集，平坦的田垄上新稻整齐飘香。山月升起时悠闲地摆弄身影，水风清爽处随即移来床榻。学仙到此再无别的说法，更觉得金丹如同秕糠一般无用。
注释
【羽扇纶巾】手持羽扇，头戴纶巾，形容闲适潇洒的装束。语出苏轼《念奴娇·赤壁怀古》。【旷怀】开阔的胸怀。【平垄】平坦的田垄。【离离】形容稻子排列整齐、茂盛的样子。【金丹】古代方士用丹砂等炼制的丹药，传说服之可长生不老。【秕糠】秕子和糠，比喻无价值的东西。
赏析
此诗描写夏夜门外追凉的闲适情景，表现了诗人超脱旷达的心境。首联以“羽扇纶巾”的潇洒形象起笔，点明“凉”意与“旷怀”。颔联写景，暮鸦归林、新稻飘香，动静结合，富有田园气息。颈联“闲弄影”“旋移床”进一步刻画闲适之态。尾联以“金丹堕秕糠”作结，【据推测】暗含对道家炼丹求仙之事的否定，体现了陆游晚年对人生真谛的领悟——真正的超脱在于自然与心境，而非外求。全诗语言平易，意境清幽，情景交融，展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《门外追凉》- 陆游 - 诗词大全
《门外追凉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析