小凉
宋代 · 陆游
作者 古诗词
羸躯一夏困沉绵，不在林间即水边。高卧已忘浮世事，小凉渐近早秋天。桔槔轧轧鸣幽圃，舴艋遥遥入暮烟。余日无多那讳得，逢人自笑说明年。
译文
瘦弱的身体整个夏天被疾病困扰，不是躺在树林里就是在水边。高卧已经忘记了世俗之事，微微的凉意渐渐接近早秋。桔槔轧轧作响在幽静的菜园，小船远远地驶入傍晚的烟雾。剩下的日子不多了，何必忌讳说呢，逢人便自我解嘲地说等明年。
注释
【羸躯】：瘦弱的身体。【沉绵】：疾病缠绵，久病不愈。【桔槔】：一种汲水工具，利用杠杆原理，一端系重物，一端系水桶。【舴艋】：小船，形似蚱蜢。【讳得】：忌讳说（余日无多）。【自笑】：自我解嘲。
赏析
此诗写于陆游晚年，反映其病中闲居生活。首联写久病困顿，只能隐居林水之间；颔联写高卧忘世，感受早秋微凉，心境淡泊；颈联以桔槔声和暮烟中的小船，描绘田园幽静之景，寓动于静；尾联自嘲余日无多，却笑说明年，透露出对生命的豁达与无奈。全诗语言质朴，情感含蓄，以景衬情，展现了诗人晚年超脱而略带悲凉的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小凉》- 陆游 - 诗词大全
《小凉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析