杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
译文
没有人赠送粮食，我才略微感到快意；门外有僧人敲门，但幽静之趣并未断绝。难道是因为年老昏聩而深深断绝了与外物的交往？我从来就不习惯招惹无端的忧愁。
注释
【粟无人馈方差快】：粟，小米，泛指粮食。馈，赠送。方，才。差，略微。句意：没有人赠送粮食，才略微感到快意。 【门有僧敲未绝幽】：僧敲，化用贾岛“僧敲月下门”典故，指僧人敲门。未绝幽，幽静未断。句意：门外有僧人敲门，但幽静之趣并未断绝。 【耄荒】：年老昏聩。《书·吕刑》：“惟时苗民，匪察于狱之丽，罔择吉人，观于五刑之中，惟时庶威夺货，断制五刑，以乱无辜，上帝不蠲，降咎于苗，苗民无辞于罚，乃绝厥世。” 此处指年老糊涂。 【深绝物】：深，甚。绝物，断绝与外物交往。句意：难道是因为年老昏聩而深深断绝了与外物的交往？ 【从来不惯惹闲愁】：惯，习惯。闲愁，无端的忧愁。句意：从来就不习惯招惹无端的忧愁。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】反映了诗人安贫乐道、不慕荣利的心境。首句“粟无人馈方差快”以反语写贫，却言“快”，表现出超脱物质匮乏的豁达。次句“门有僧敲未绝幽”化用贾岛典故，暗示虽有人来访，但内心仍保持幽静。后两句自问自答，否定“耄荒绝物”的猜测，强调自己素来不惹闲愁，实则暗含对世态炎凉的淡然与坚守。艺术上，语言简练，对比鲜明（“无人馈”与“有僧敲”），反语与设问并用，情感含蓄而坚定。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析