独

独至遯庵避暑庵在大竹林中

宋代 · 陆游

作者古诗词

赤日黄尘厌垢纷，竹林深处寄幽欣。如听嵩雒风前笛，似看潇湘雨后云。园鹿知时新解角，池鱼得意自成群。悠然一笑谁能识？坐胜天魔百万军。

译文

烈日黄尘令人厌恶污浊纷扰，竹林深处寄托幽静愉悦。如同听到嵩山洛水边风中的笛声，又似看到潇湘雨后云彩。园中鹿懂得时节刚换新角，池鱼自得其乐成群游动。悠然一笑谁能理解？安然胜过百万天魔大军。

注释

【赤日黄尘】赤日：烈日。黄尘：尘土飞扬，形容暑热天气的燥热。【厌垢纷】厌：厌恶。垢纷：污浊纷扰。【幽欣】幽静而愉悦。【嵩雒】嵩：嵩山，在河南。雒：通“洛”，洛水。嵩雒泛指中原地区。【风前笛】指笛声随风飘来，暗用“笛声”典故，如《世说新语》中桓伊吹笛。【潇湘】潇水和湘水，在湖南，泛指江南水乡。【解角】鹿角脱落，鹿在夏季换角。【坐胜天魔百万军】坐胜：安然胜过。天魔：佛教中指扰乱修行的魔障。此句意为内心宁静可抵御外扰。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（约1180年代）。诗以避暑为题，实写超脱尘世之趣。首联以“赤日黄尘”与“竹林深处”对比，突出避暑之乐。颔联用“嵩雒”“潇湘”典故，以听觉（笛声）和视觉（云）虚写，营造清幽意境。颈联以鹿解角、鱼成群的自然景象，暗喻顺应天时、自得其乐。尾联“悠然一笑”与“天魔百万军”对比，化用佛家语，表达内心宁静可抵御一切烦恼。全诗语言简淡，意境高远，体现了陆游晚年超然物外的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品