恩除秘书监
宋代 · 陆游
作者 古诗词
群僊鹤驾去难追，白首重来不自知。才艺荒唐痴独绝，功名蹭蹬老如期。海边郑叟穷耽酒，吴下韦郎晚学诗。扶上木天居莫笑，衰残不似壮游时。
译文
群仙乘鹤飞去难以追回，我白首重来自己都未察觉。才艺荒疏痴情独绝，功名坎坷衰老如期而至。海边郑虔晚年穷困嗜酒，吴下韦应物晚年学诗。扶我登上秘书省不要嘲笑，我已衰老不像壮年出游之时。
注释
【恩除秘书监】：恩，恩命；除，授官；秘书监，宋代官名，掌管图书典籍。陆游晚年被任命为秘书监。 【群僊鹤驾】：群仙乘鹤而去，喻指昔日同僚或友人已逝或隐退。 【白首重来】：陆游晚年再次入朝任职。 【才艺荒唐痴独绝】：自嘲才学荒疏，唯有痴情独绝。 【功名蹭蹬】：仕途坎坷失意。 【海边郑叟】：指郑虔，唐代学者，晚年贫困嗜酒。陆游自比。 【吴下韦郎】：指韦应物，唐代诗人，晚年学诗。陆游自比。 【木天】：指秘书省，因藏书丰富，屋宇高大，故称。
赏析
此诗为陆游晚年被任命为秘书监时所作。诗中充满自嘲与感慨，首联以群仙鹤驾喻昔日同僚，白首重来写自己晚年复出，透露出对时光流逝的无奈。颔联自嘲才艺荒唐、功名蹭蹬，实为对一生坎坷的总结。颈联用郑虔、韦应物典故，自比晚年穷困学诗，含蓄表达对文学成就的自信。尾联以“扶上木天”写任职秘书监，却自嘲衰残不似壮游，表面谦抑，实则暗含壮志未酬的悲凉。全诗语言质朴，情感深沉，通过典故与自嘲，展现了诗人晚年复杂的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《恩除秘书监》- 陆游 - 诗词大全
《恩除秘书监》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析