戏

戏遣老怀五首其四

宋代 · 陆游

作者古诗词

旧袭家风号散人，晚承恩诏赐闲身。放狂泥酒都忘老，厚价收书不似贫。霜晓方惊群木脱，春晴又喜一花新。先生偶出人难遇，陌上争先看角巾。

译文

继承家风自称散人，晚年承蒙皇恩赐予闲散之身。放纵狂态沉溺于酒，忘却年老；高价收购书籍，不像贫穷之人。秋霜之晨惊见万木凋落，春日晴好又喜见一朵新花。先生偶尔出门，世人难以遇见，陌上人们争相观看我的角巾。

注释

【散人】闲散之人，陆游常自称，如其诗“散人亦何有，醉舞影零乱”。【泥酒】沉溺于酒，泥音nì，意为沉迷。【厚价收书】用高价收购书籍，陆游一生爱书，有“藏书万卷”之志。【霜晓】秋霜之晨。【群木脱】树叶凋落。【角巾】古代隐士常戴的一种头巾，此处代指诗人自己。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达其闲散自适、以书酒自娱的生活态度。首联点明“散人”身份与“赐闲身”的恩遇，暗含对朝廷的微讽。颔联以“泥酒”“收书”二事，展现其狂放与爱书之癖，颈联以“霜晓”“春晴”对举，寓含对自然变化的敏锐感受与生命哲思。尾联以“角巾”意象，凸显其隐士风范与世人的仰慕。全诗语言平易，情感洒脱，体现了陆游晚年超脱而略带孤寂的心境。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期，约在1200年前后。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品