幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
社结山林友，家藏种树书。蔽床欣卜宅，容驷笑高闾。薄饭频葅韭，单衣旋制𦈌。东家借蹇罢，南市买船初。美景游俱遍，邻翁好不疏。时时得乘兴，岂独爱吾庐。
译文
与山林隐士结为朋友，家中收藏种植树木的书籍。欣喜地选择简陋的居所，笑傲那些高门大户。粗茶淡饭常吃腌韭菜，单衣随即用粗麻布制成。从东家借驴回来，又到南市开始买船。美丽的景色都已游遍，邻居老翁关系亲密不疏远。时时能乘着兴致出游，岂止是喜爱自己的房屋。
注释
【社结山林友】社：古代民间结社，此处指与山林隐士结为朋友。 【种树书】指种植树木的书籍，亦暗用《史记·秦始皇本纪》所载焚书“所不去者，医药卜筮种树之书”之典，表示所藏为实用之书。 【蔽床欣卜宅】蔽床：遮蔽床榻，形容居所简陋。卜宅：选择居所。 【容驷笑高闾】容驷：指大门宽敞可容四马并驾，语出《汉书·于定国传》“始定国父于公，其闾门坏，父老方共治之。于公谓曰：‘少高大闾门，令容驷马高盖车。’”高闾：高大的门楼。此句反用其意，笑傲高门大户。 【葅韭】葅（zū）：腌菜。韭：韭菜，指粗淡的菜肴。 【单衣旋制𦈌】旋：随即。𦈌（shū）：粗麻布。 【借蹇】蹇（jiǎn）：跛足，此处指驴。借蹇：借驴代步。 【买船初】初：开始。指开始购买船只。 【邻翁好不疏】好不疏：关系亲密，不疏远。 【乘兴】趁一时兴致，语出《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴“乘兴而行，兴尽而返”。 【吾庐】我的房屋。陶渊明《读山海经》：“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）退居镜湖之后。诗歌以“幽居”为题，通过描绘简朴的日常生活和与邻里的交往，表达了诗人安贫乐道、超然物外的隐逸情怀。艺术上，全诗采用白描手法，语言质朴自然，如“薄饭频葅韭，单衣旋制𦈌”等句，以具体细节展现清贫生活，毫无矫饰。尾联“时时得乘兴，岂独爱吾庐”化用陶渊明诗意，点明主旨：诗人所爱不仅是居所本身，更是其中蕴含的自由与闲适。诗中“容驷笑高闾”反用典故，表现出对富贵的不屑，与陆游一贯的爱国忧民情怀形成对比，反映了其晚年心境的变化。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析