秋日怀东湖
宋代 · 陆游
作者 古诗词
罨画池边小钓矶，垂竿几度到斜晖，青苹叶动知鱼过，朱阁帘开看燕归。岁晚官身空自闵，途穷世事巧相违。边州客少巴歌陋，谁与愁城略解围？
译文
在罨画池边的小钓石上，多少次垂竿直到夕阳西下。青萍叶动知道有鱼游过，朱帘卷起看燕子归巢。年岁已晚，身为官吏只能空自怜惜，世路艰难，世事偏偏与心愿相违。边州客居，少有知音，巴歌粗陋，谁能为我这愁城稍微解围？
注释
【罨画池】四川崇州（古称蜀州）的著名园林，陆游曾在此居住。 【钓矶】可供垂钓的水边岩石。 【青苹】一种水生植物，即浮萍。 【朱阁】红色楼阁，指华丽的建筑。 【岁晚】年末，也喻指晚年。 【官身】为官之身，指担任官职。 【自闵】自我怜惜。闵，同“悯”。 【途穷】走投无路，比喻处境困窘。 【边州】边境州郡，此处指陆游任职的嘉州（今四川乐山）等地。 【巴歌】巴渝地区的民歌，泛指粗俗的歌曲。 【愁城】比喻愁苦的境地。
赏析
此诗为陆游晚年任嘉州（今四川乐山）时所作，表达了对故乡（山阴，今浙江绍兴）的思念和仕途失意的苦闷。首联回忆在蜀州罨画池垂钓的闲适生活，以“几度斜晖”暗示时光流逝。颔联以鱼过燕归的动态景象，反衬自身漂泊无依。颈联直抒胸臆，“岁晚”“途穷”道出壮志难酬的悲愤。尾联以“巴歌陋”喻知音稀少，“愁城”点明全诗主旨。艺术上，前两联写景清新自然，后两联抒情沉郁顿挫，对比鲜明。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋日怀东湖》- 陆游 - 诗词大全
《秋日怀东湖》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析