初夏闲居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
川云漠漠雨冥冥，浊酒闲倾不满瓶。蚕簇尚寒忧茧薄，稻陂初满喜秧青。王师护塞方屯甲，亲诏忧民已放丁。病起自怜犹健在，不须求应少微星。
译文
河上乌云密布，细雨昏暗，浊酒闲来倒出，却不满瓶。蚕簇上还带着寒意，担心蚕茧太薄；稻田的堤坝刚蓄满水，欣喜秧苗青翠。朝廷军队正驻守边塞，皇帝下诏忧民，已免除丁役。病愈后自我怜惜，还能健康活着，不必去追求应验少微星（做隐士）。
注释
【川云漠漠雨冥冥】川：河流。漠漠：密布貌。冥冥：昏暗貌。 【浊酒闲倾不满瓶】浊酒：未过滤的酒。不满瓶：酒少，暗示贫困。 【蚕簇尚寒忧茧薄】蚕簇：供蚕结茧的草束。尚寒：天气仍冷。忧茧薄：担心蚕茧薄，收成不好。 【稻陂初满喜秧青】稻陂：稻田的堤岸。初满：刚蓄满水。喜秧青：为秧苗青翠而喜。 【王师护塞方屯甲】王师：朝廷军队。护塞：守卫边塞。屯甲：驻扎军队。 【亲诏忧民已放丁】亲诏：皇帝亲自下诏。放丁：免除丁役。 【病起自怜犹健在】病起：病愈。自怜：自我怜惜。犹健在：还健康活着。 【不须求应少微星】少微星：星名，又名处士星，古代以为隐士之象。求应：追求应验。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题为初夏田园生活与家国情怀。首联以“川云漠漠”“雨冥冥”渲染阴雨氛围，“浊酒不满瓶”暗示清贫。颔联通过“忧茧薄”与“喜秧青”的对比，展现农事关切。颈联笔锋一转，由个人转向国事，“王师护塞”与“亲诏放丁”体现诗人对边防和民生的关注，忧国忧民之情溢于言表。尾联“病起自怜犹健在”流露对生命的珍惜，“不须求应少微星”则表明虽处境困顿，但无意归隐，仍心系天下。全诗语言质朴，情感深沉，将个人生活与家国命运紧密结合，体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏闲居》- 陆游 - 诗词大全
《初夏闲居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析