读阮籍传
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天生父子立君臣，万世宁容乱大伦！籍辈可诛无复议，礼非为我为何人？
译文
上天确立了父子君臣的伦理，万世岂能容许混乱这根本的人伦！阮籍之流该杀，无需再讨论，礼法不是为我们这些人而设，那又是为谁呢？
注释
【父子立君臣】指父子关系与君臣关系，儒家认为君臣如父子，是天经地义的伦理秩序。【万世宁容乱大伦】大伦指根本的伦理关系，即君臣父子之伦。宁容，岂容。【籍辈可诛无复议】籍指阮籍，三国魏名士，行为放诞，不拘礼法。可诛，该杀。无复议，无需再讨论。【礼非为我为何人】化用《世说新语》中阮籍语“礼岂为我辈设也”，意为礼法不是为我们这些人制定的，那又是为谁呢？
赏析
此诗为陆游读《阮籍传》有感而作。陆游深受儒家思想影响，强调纲常伦理，故对阮籍的放诞行为持批判态度。诗中以“父子立君臣”开篇，确立伦理的绝对性，后两句直斥阮籍“可诛”，并反诘其“礼非为我”之论，语气峻切。全诗议论精悍，情感激愤，体现了陆游维护传统礼教的立场。据推测，此诗可能作于陆游晚年，其时南宋偏安，士风颓靡，诗人借古讽今，意在警醒世风。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《读阮籍传》- 陆游 - 诗词大全
《读阮籍传》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析