落花
宋代 · 陆游
唐诗三百首 五言律诗
山杏溪桃次第开,狂风正用此时来。未妨老子凭栏兴,满地残红点绿苔。
译文
山杏和溪边的桃花依次开放,狂风却偏偏在这时刮来。但这并不妨碍我倚靠栏杆的兴致,满地凋落的花瓣点缀着绿色的青苔。
注释
【山杏溪桃】山杏和溪边的桃花,泛指春花。【次第开】依次开放。【狂风正用此时来】狂风恰好在此时袭来。【未妨】不妨,无碍。【凭栏兴】倚靠栏杆的兴致。【满地残红点绿苔】凋落的花瓣点缀在青苔上。
赏析
此诗写落花,但一反常调,不写惜春伤逝之情,而是以豁达之态面对狂风摧花。前两句写花开与风来的矛盾,后两句转写诗人凭栏观赏落花点缀青苔的景致,表现出陆游晚年历经沧桑后的超然心境。艺术上以乐景写哀情,却反用其意,体现了陆游诗歌中常见的倔强与乐观。据推测,此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《落花》- 陆游 - 诗词大全
《落花》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析